2-4 lipca 2021 /piątek-niedziela/ - Festiwal PolskaÉire w Rudzie Śląskiej
PolskaÉire Festival w Rudzie Śląskiej to idealna okazja do świętowania polsko-irlandzkiej przyjaźni. W tym roku okoliczności są tym bardziej wyjątkowe, gdyż świętujemy w nim 30. lecie utworzenia polskiej ambasady w Dublinie. Festiwal rozpocznie się 2 lipca i będzie obejmowała trzy dni pełne muzyki, tańca, dyskusji, literatury, sztuki i wszystkiego, co najlepszego mają do zaoferowania Zielona Wyspa oraz Śląsk. Polsko-Irlandzkie Stowarzyszenie Edukacyjne oraz Rudzkie Stowarzyszenie Przyjaciół Irlandii „Czarna Koniczyna”, we współpracy z lokalnymi partnerami, miastem Ruda Śląska, Ambasadą RP w Dublinie oraz Ambasadą Irlandii w Warszawie, zapraszają mieszkańców regionu do wspólnej zabawy.
Tradycyjnie już hasłem naszego festiwalu jest: "Kaj Ślōnsk trefio sie z Irlandjōm".
Ubiegłoroczna edycja festiwalu odbyła się, ze względu na panującą pandemię, w formie wirtualnej. Niemniej była ona nie mniej bogata aniżeli poprzednie, a jednocześnie podtrzymała festiwalową tradycję. W tym roku, mając nadzieję na dalsze zelżenie obostrzeń, połączyliśmy siły z Ambasadą RP w Dublinie oraz Ambasadą Irlandii w Warszawie. Tegoroczny festiwal będzie miał charakter hybrydowy, ze wszystkimi atrakcjami dostępnymi online w formie streamingów nadawanych z Rudy Śląskiej i Dublina, gośćmi dołączającymi z różnych lokalizacji oraz, mamy nadzieję, widownią na żywo.
Pierwszy dzień festiwalu będzie miał charakter głównie wirtualny. Rozpoczniemy video mostem pomiędzy obydwoma krajami z ich ambasadorami w rolach głównych, a następnie Ci ostatni porozmawiają z młodymi ludźmi o tym jak kultury obydwu krajów przenikają się w ich codzienym życiu. Tego dnia przeniesiemy się również w folkowe klimaty dzięki grupie folkowej “Inisowiacy” z zachodniej Irlandii. Dzień zakończymy zaś z przytupem, czyli koncertem transmitowanym wprost z Dublina z polskimi oraz irlandzkimi muzykami w rolach głównych.
Kolejne dwa dni (odbywające się na żywo w Rudzie Śląskiej i transmitowane online) będą, jak co roku, mocno muzyczne. Usłyszeć będzie można orkiestrę dętą KWK „Pokój”, Sheeban Celtic Band z Zespołem Tańca Irlandzkiego ERIU z Krakowa, śląskiego rapera KIERONA, zespół 032 band z Katowic, Zbigniewa Seydę z zespołu Carrantuohill wraz z synem, rudzką piosenkarkę Martę Mansfeld z zespołem oraz kolejną rudzką formację Cztery Piąte, czyli zespół poezji śpiewanej i piosenki turystycznej.
Oprócz tego będzie można spotkać wyjątkowych gości oraz wysłuchać ciekawych dyskusji z pasjonatami kultywującymi śląską kulturę. A będą to między innymi akwarelista Grzegorz Chudy, pisarka Sabina Waszut czy poeta i prozaik Krystian Gałuszka. Będzie można również zapoznać się z kolejną udaną rewitalizacją industrialnego dziedzictwa kulturowego w Rudzie Śląskiej, czyli koksownią Orzegów.
Publiczności oferowane będą okolicznościowe widokówki i koperty wytwarzane przez rudzkich filatelistów oraz podziwiać wystawy dedykowane twórczości G. Chudego, festiwalowym pamiątkom filatelistycznym oraz stosunkom polsko-irlandzkim.
Specjalną atrakcją współtowarzyszącą festiwalowi będzie PolskaÉireRun, czyli bieg wirtualny, w którym miłośnicy sportu będą mogli świętować 30. lecie Ambasady RP w Dublinie. Jego organizatorami będą Polish Runners Club Ireand oraz Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Jastrząb” z Rudy Śląskiej. Na uczestników tej dodatkowej atrakcji będą czekały unikatowe medale oraz koszulki.
Zainteresowanych festiwalem organizatorzy zapraszają do śledzenia jego Facebookowego profilu https://www.facebook.com/PolskaEireRuda/ oraz strony internetowej: http://www.polskaeire.rudaslaska.pl.
Zobacz REPORTAŻ z przebiegu festiwalu - TUTAJ
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
PROGRAM FESTIWALU:
Szczegóły dot. wydarzeń muzycznych odbywających się w Miejskim Centrum Kultury im. Henryka Bisty w Rudzie Śląskiej w sobotę, 3 lipca 2021 r. ramach Festiwalu PolskaÉire:
W programie:
Godz. 17.00-19.00 - PolskaÉire Live Koncert - cz. I - wystąpią:
- Orkiestra Dęta KWK „Pokój”
- Sheeban Celtic Band z zespołem Tańca Irlandzkiego ERIU
PRZERWA
Godz. 19.45-22.00 - PolskaÉire Live Koncert - cz. II - wystąpią:
- KIERON
- Zespół „032”
UWAGA! Podane godziny rozpoczęcia koncertów mogą ulec przesunięciu!
Na ww. wydarzenia obowiązują bezpłatne wejściówki (na każdą część osobne), które można odebrać w kasie biletowej MCK w terminie:
- 1 lipca 2021 (czwartek) w godz. 15.00-18.00,
- 2 lipca 2021 (piątek) w godz. 15.00-18.00,
- 3 lipca 2021 (sobota – w dniu imprezy) w godz. 14.00-21.00.
UWAGA!
- Jedna osoba może odebrać maksymalnie 6 wejściówek.
- Na sali widowiskowej należy zająć miejsce wyznaczone na bilecie (liczba miejsc ograniczona, zgodna z aktualnymi przepisami dot. COVID-19).
- W budynku MCK należy przestrzegać obowiązku zakrywania ust i nosa.
Informujemy także, że w obiekcie nie mogą przebywać osoby z objawami:
- duszności i kłopotów z oddychaniem,
- stan podgorączkowy (temperatura ciała pomiędzy 37°C a 38°C) lub gorączka,
- objawy przeziębieniowe,
- kaszel,
- bóle mięśni i ogólne zmęczenie.
W przypadku zaobserwowania któregoś z objawów choroby lub kontaktu z osobą zakażoną/chorą, należy zrezygnować z wizyty w MCK, zawiadomić najbliższą stację sanitarno-epidemiologiczną lub swojego lekarza POZ, stosować się do zaleceń oraz ograniczyć kontakt z innymi w celu uniknięcia zakażeń kolejnych osób. W razie pytań, wątpliwości, należy zadzwonić na infolinię Narodowego Funduszu Zdrowia: 800 190 590.
Dziękujemy za przestrzeganie powyższych zaleceń.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
O FESTIWALU POLSKAÉIRE:
Festiwal powstał w 2015 r. z inicjatywy irlandzkiego ministra Aodhána Ó Ríordáina oraz Ambasady RP w Dublinie.
Polska edycja festiwalu w Rudzie Śląskiej jest organizowana od 2017 r. przez Polsko-Irlandzkie Stowarzyszenie Edukacyjne oraz Rudzkie Stowarzyszenie Przyjaciół Irlandii „Czarna Koniczyna”, przy wsparciu miasta Ruda Śląska, szeregu lokalnych partnerów oraz wolontariuszy.
W poprzednich czterech edycjach Festiwalu PolskaÉire w Rudzie Śląskiej wzięło udział na żywo około 10 tys. osób, a informacje o festiwalowych atrakcjach corocznie docierały poprzez media społecznościowe do ponad 250 tys. osób. PolskaÉire Festiwal to coroczne świętowanie przyjaźni polsko-irlandzkiej. Celem festiwalu jest wzmacnianie więzi pomiędzy polskim oraz irlandzkim społeczeństwem.
Organizatorzy Festiwalu PolskaÉire w Rudzie Śląskiej:
● Polish-Irish Educational Association
● Rudzkie Stowarzyszenie Przyjaciół Irlandii „Czarna Koniczyna”
Patroni Festiwalu PolskaÉire w Rudzie Śląskiej:
● Ambasada RP w Dublinie
● Ambasada Irlandii w Polsce
● Prezydent Miasta Ruda Śląska
Sponsor:
● Rostra Solicitors
Partnerzy Festiwalu PolskaÉire w Rudzie Śląskiej:
● Miejskie Centrum Kultury im. Henryka Bisty w Rudzie Śląskiej
● Miejska Biblioteka Publiczna w Rudzie Śląskiej
● Muzeum Miejskie im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej
● Polski Związek Filatelistów - Oddział w Rudzie Śląskiej
● Polish Runners Club Ireland
● Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Jastrząb”
● Inisowiacy Polish Folk Group
Partnerzy medialni:
● Sfera TV
● Wiadomości Rudzkie
● RudaSlaska.com.pl
Festiwal w ramach Programu Profilaktycznego "Kulturalna Ruda - bez używek". Projekt dofinansowany ze środków Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii.
